June 17th, 2019

道СЛОВО ДРАКОНА张三丰(三丰派ДРЕВНИХ隐仙派ВЕЛИКАНОВ八極拳)長拳



UBS was kicked off a $1 billion bond deal because China is angry about a joke a senior economist made about pigs.
UBS has been excluded for a billion-dollar bond sale by a Chinese company, the latest fallout from an emotive dispute between the bank and Chinese government over whether a remark by a senior UBS economist was racist.
He said: "Chinese consumer prices rose. This was mainly due to sick pigs. Does this matter? It matters if you are a Chinese pig. It matters if you like eating pork in China. It does not really matter to the rest of the world."
Он сказал: "китайские потребительские цены выросли. В основном это было связано с больными свиньями. Имеет ли это значение? Это имеет значение, если вы китайская свинья. Это имеет значение, если вам нравится есть свинину в Китае. Это не имеет большого значения для остального мира."

Коли вкратце, то Донован позволил себе в отношении Китая непростительные сравнения. В Пекине заседают далеко не мелкие барыжки, разницу между государственным интересом и медяшками отличают отчетливо. Г-н Си, правительство Китая, как  ни крути являются китайцами, и такие несуразные намеки в отношении китайского народа, и следовательно самих себя, КНР, считают недопустимыми. В Пекине далеко не те люди, которые будут утираться, ответ на столь возмутительное оскорбление не заставил себя ждать.

Collapse )